{"id":1107,"date":"2022-02-25T17:49:15","date_gmt":"2022-02-25T17:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/?p=1107"},"modified":"2026-10-01T22:21:30","modified_gmt":"2026-10-01T22:21:30","slug":"unesco-o-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/index.php\/2022\/02\/25\/unesco-o-2\/","title":{"rendered":"Proyecto Fortalecimiento e Incidencia Ling\u00fc\u00edstica en la Red Kichwa CORAPE"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbcorape-project-hero\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1004&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"corape-project-kicker\">PROYECTO CORAPE \u00b7 INTERCULTURALIDAD \u00b7 2022<\/div>\n<h1 class=\"corape-project-title\">Fortalecimiento e Incidencia Ling\u00fc\u00edstica en la Red Kichwa CORAPE<\/h1>\n<p class=\"corape-project-summary\">Preservaci\u00f3n y uso del Kichwa unificado mediante contenidos sonoros, diccionarios de bolsillo y formaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n<div class=\"corape-project-stats\">\n<div class=\"corape-project-stat\"><strong>03<\/strong><span>microprogramas en Kichwa<\/span><\/div>\n<div class=\"corape-project-stat\"><strong>03<\/strong><span>diccionarios de bolsillo<\/span><\/div>\n<div class=\"corape-project-stat\"><strong>02<\/strong><span>talleres realizados<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<br \/>\n[vc_row el_class=\u00bbcorape-project-overview\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_single_image image=\u00bb1003&#8243; img_size=\u00bblarge\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"corape-project-overview-copy\">\n<h2>Una lengua viva en la vida comunitaria<\/h2>\n<p>Con el objetivo de promover e impulsar la preservaci\u00f3n y el uso de las lenguas ind\u00edgenas de las nacionalidades de Ecuador, especialmente del idioma Kichwa unificado, con un enfoque en el contexto de la vida diaria y, a largo plazo, en la transmisi\u00f3n intergeneracional a trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica diaria familiar y comunitaria de la lengua; CORAPE con el apoyo de la UNESCO desarrollaron el proyecto \u201cFortalecimiento e Incidencia Ling\u00fc\u00edstica en la Red Kichwa CORAPE\u201d; propuesta que adem\u00e1s se inscribe en el marco de la declaratoria del \u201cDecenio de las Lenguas Ind\u00edgenas\u201d.<\/p>\n<p>El proyecto consisti\u00f3 en la producci\u00f3n de 3 microprogramas en lengua Kichwa unificado para ser distribuidos en podcast; que tratan sobre la preservaci\u00f3n del idioma Kichwa en los \u00e1mbitos de la educaci\u00f3n y del arte musical en el contexto de la pandemia. Tambi\u00e9n, en la elaboraci\u00f3n y distribuci\u00f3n de 3 diccionarios de bolsillo en Kichwa unificado con palabras b\u00e1sicas en los campos de las finanzas, salud y comunicaci\u00f3n. As\u00ed mismo, en la realizaci\u00f3n de 2 talleres de alfabetizaci\u00f3n medi\u00e1tica e informacional.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<br \/>\n[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbcorape-project-resources-section\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<section class=\"corape-project-resources\">\n<header class=\"corape-project-resources-heading\">\n<div><span class=\"corape-project-kicker\">PRODUCTOS REALIZADOS<\/span><\/p>\n<h2>Recursos para fortalecer el Kichwa<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"corape-project-resource-count\"><strong>02<\/strong><span>RECURSOS<\/span><\/div>\n<\/header>\n<div class=\"corape-project-resource-grid\">\n<article class=\"corape-project-resource-card\"><span class=\"corape-project-resource-icon\">\u266b<\/span><span class=\"corape-project-resource-type\">AUDIO<\/span><\/p>\n<h3>Microprogramas en Kichwa<\/h3>\n<p>Escucha los contenidos sonoros producidos para promover el uso del Kichwa unificado.<\/p>\n<p><a class=\"corape-project-resource-button\" href=\"https:\/\/www.ivoox.com\/unesco_bk_list_10035191_1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ESCUCHAR PODCAST \u2197<\/a><\/article>\n<article class=\"corape-project-resource-card\"><span class=\"corape-project-resource-icon\">\u25a4<\/span><span class=\"corape-project-resource-type\">PUBLICACI\u00d3N<\/span><\/p>\n<h3>Diccionarios de bolsillo en Kichwa<\/h3>\n<p>Consulta palabras b\u00e1sicas en los campos de finanzas, salud y comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a class=\"corape-project-resource-button\" href=\"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/index.php\/elementor-1025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VER DICCIONARIOS \u2197<\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<style id=\"corape-project-approved-layout\">.post-1107 .entry-content,.post-1107 .wpb-content-wrapper{background:#101315!important;color:#fff}body.postid-1107 #page,body.postid-1107 #main,body.postid-1107 .wf-wrap,body.postid-1107 .wf-container-main,body.postid-1107 #content,body.postid-1107 article#post-1107{background:#101315!important}.post-1107 .corape-project-hero{background:#101315!important;padding:88px 0 12px!important}.post-1107 .corape-project-hero>.vc_column_container>.vc_column-inner>.wpb_wrapper{max-width:1120px;margin:0 auto;padding:0 28px}.post-1107 .corape-project-hero .wpb_single_image{margin:0 0 24px!important}.post-1107 .corape-project-hero .wpb_single_image,.post-1107 .corape-project-hero .vc_single_image-wrapper{height:auto!important;max-height:none!important;overflow:visible!important}.post-1107 .corape-project-hero img{display:block;width:100%!important;height:auto!important;max-height:none!important;object-fit:contain!important;object-position:center!important;background:#fff;border:2px solid #8735b3;box-sizing:border-box}.post-1107 .corape-project-kicker{display:block;color:#8735b3;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;margin:0 0 12px}.post-1107 .corape-project-title{color:#fff;font-size:clamp(32px,4.8vw,56px);line-height:1.08;font-weight:750;max-width:1000px;margin:0 0 16px!important}.post-1107 .corape-project-summary{max-width:820px;color:#f4f4f4;font-size:clamp(17px,2vw,21px);line-height:1.55;margin:0 0 30px!important}.post-1107 .corape-project-stats{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0;margin:0 0 18px}.post-1107 .corape-project-stat{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;border-left:2px solid #8735b3;padding:0 28px 0 14px;margin:0 20px 12px 0}.post-1107 .corape-project-stat strong{color:#8735b3;font-size:24px;line-height:1;font-weight:750}.post-1107 .corape-project-stat span{color:#fff;font-size:15px;line-height:1.35}.post-1107 .corape-project-overview{display:flex!important;align-items:flex-start;gap:34px;max-width:1120px;margin:0 auto!important;padding:26px 28px 40px!important;box-sizing:border-box}.post-1107 .corape-project-overview>.wpb_column{float:none!important;width:50%!important;min-width:0}.post-1107 .corape-project-overview img{display:block;width:100%;height:auto!important;object-fit:contain!important}.post-1107 .corape-project-overview-copy h2{color:#fff;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.16;margin:0 0 18px}.post-1107 .corape-project-overview-copy p{color:#f2f2f2;font-size:17px;line-height:1.7;margin:0 0 15px;text-align:left}.post-1107 .corape-project-resources-section{background:#101315!important;padding:24px 0 54px!important}.post-1107 .corape-project-resources-section>.vc_column_container>.vc_column-inner>.wpb_wrapper{max-width:1120px;margin:0 auto;padding:0 28px}.post-1107 .corape-project-resources{color:#fff}.post-1107 .corape-project-resources-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:20px;padding:0 0 20px;margin:0 0 24px;border-bottom:1px solid #414547}.post-1107 .corape-project-resources-heading .corape-project-kicker{font-size:11px;margin-bottom:10px}.post-1107 .corape-project-resources-heading h2{color:#fff;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.15;margin:0}.post-1107 .corape-project-resource-count{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;flex:none}.post-1107 .corape-project-resource-count strong{color:#8735b3;font-size:30px;line-height:1;font-weight:750}.post-1107 .corape-project-resource-count span{color:#ddd;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;margin-top:5px}.post-1107 .corape-project-resource-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px}.post-1107 .corape-project-resource-card{min-height:240px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;background:#1b2022;border:1px solid #414547;border-top:3px solid #8735b3;padding:22px 20px 18px;box-sizing:border-box}.post-1107 .corape-project-resource-icon{width:74px;height:74px;border-radius:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:#2e1e39;color:#d9a9f1;font-size:35px;line-height:1;margin-bottom:12px}.post-1107 .corape-project-resource-type{color:#eedbfa;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;margin-bottom:14px}.post-1107 .corape-project-resource-card h3{color:#fff;font-size:19px;line-height:1.3;margin:0 0 18px;flex:1;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.post-1107 .corape-project-resource-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:42px;padding:0 17px;background:#8735b3;color:#fff!important;border-radius:4px;text-decoration:none!important;font-size:11px;font-weight:750;letter-spacing:.02em;transition:background .2s ease}.post-1107 .corape-project-resource-button:hover{background:#68258d;color:#fff!important}@media(max-width:700px){.post-1107 .corape-project-hero{padding:20px 0 8px!important}.post-1107 .corape-project-hero>.vc_column_container>.vc_column-inner>.wpb_wrapper,.post-1107 .corape-project-resources-section>.vc_column_container>.vc_column-inner>.wpb_wrapper{padding-left:20px;padding-right:20px}.post-1107 .corape-project-overview{display:block!important;padding:18px 20px 30px!important}.post-1107 .corape-project-overview>.wpb_column{width:100%!important;margin-bottom:22px}.post-1107 .corape-project-stats{gap:8px}.post-1107 .corape-project-stat{padding-right:12px;margin-right:8px}.post-1107 .corape-project-resource-card{min-height:225px;padding:18px 14px 16px}}@media(max-width:520px){.post-1107 .corape-project-resources-heading{align-items:flex-start}.post-1107 .corape-project-resources-heading h2{font-size:24px}.post-1107 .corape-project-resource-grid{grid-template-columns:1fr}.post-1107 .corape-project-resource-card{min-height:215px}.post-1107 .corape-project-summary{font-size:17px}.post-1107 .corape-project-stat{min-width:110px;margin-right:0}.post-1107 .corape-project-stat span{font-size:13px}}.post-1107 .corape-project-results-title{color:#d9a9f1;font-size:18px;margin:20px 0 8px}.post-1107 .corape-project-results{margin:0;padding-left:20px;color:#f2f2f2;font-size:16px;line-height:1.65}.post-1107 .corape-project-results li{margin:0 0 8px}@media(min-width:901px){.post-1107 .corape-project-resource-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}}@media(min-width:901px){.post-1107 .corape-project-resource-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}<\/style>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbcorape-project-hero\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1004&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text] PROYECTO CORAPE \u00b7 INTERCULTURALIDAD \u00b7 2022 Fortalecimiento e Incidencia Ling\u00fc\u00edstica en la Red Kichwa CORAPE Preservaci\u00f3n y uso del Kichwa unificado mediante contenidos sonoros, diccionarios de bolsillo y formaci\u00f3n comunitaria. 03microprogramas en Kichwa 03diccionarios de bolsillo 02talleres realizados [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row] [vc_row el_class=\u00bbcorape-project-overview\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_single_image image=\u00bb1003&#8243; img_size=\u00bblarge\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text] Una lengua viva&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,19,33],"tags":[],"class_list":["post-1107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interculturalidad","category-proyectos","category-unesco","category-45","category-19","category-33","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1107"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2872,"href":"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107\/revisions\/2872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/organizacion.corape.org.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}